Iran is grappling with setbacks in Syria as its proxies weaken and opposition forces gain