A 2.9 magnitude earthquake struck near Hicksville, Ohio, on Sunday morning, felt in multiple towns