The Iran-backed Houthis have released three senior officials linked to a bombing that killed 16