The U.N. Secretary-General has warned of a potential regional war due to escalating M23 conflict