Preliminary results suggest Zoran Milanovic, representing the opposition Social Democrats, will win a second term