Lando Norris and George Russell received reprimands and a 5,000 euro fine for improperly responding