A missile launched from Yemen landed in Egypt’s Sinai Peninsula, prompting Israeli investigations to ascertain