Amnesty International has called on Egyptian authorities to stop retaliatory measures against prisoners on hunger