The Sudanese army has regained control of the presidential palace in Khartoum amid ongoing conflict