Indian vlogger Vinod Kumar shared a video teaching the Mursi tribe in Ethiopia to sing