Somalia commended Burundian forces for their sacrifices in security efforts amid tensions over troop allocations