Mark Carney, new Liberal leader, faces criticism over Brookfield Asset Management’s sale of deforestation-linked farms