Palestinians testified at the UN about severe mistreatment, including torture and sexual abuse, during detainment