The UK government is moving forward with a deal to transfer sovereignty of the Chagos