Police in Mozambique deployed tear gas against protesters in Maputo amid unrest over disputed October