Mark Anthony Roberts has been named a suspect in the shooting of his child’s mother