The UK is undeterred by Russia’s veto on a Sudan ceasefire, focusing on humanitarian aid