Max Verstappen is being investigated for a possible breach of the virtual safety car rules