An Israeli airstrike in Gaza killed three Palestinians despite a ceasefire, exacerbating a humanitarian crisis