Iran’s Foreign Ministry disputed British claims of a national security threat, denouncing the UK’s approach