Eddie Jordan, the renowned former Formula 1 team owner and commentator, passed away at 76