NBC News Now is expanding into Mexico and Brazil, offering free access for Samsung users.