South Sudan’s minister expressed skepticism about a genuine investigation into the 2017 death of journalist