A study shows that climate change-related extreme weather is causing a drop in public transit