Former Syrian diplomat Noureddine al-Labbad was shot and killed by armed men at his home