The G20 meeting in Cape Town was marred by notable absences from key finance leaders