In Syria, violent jihadists are expressing frustration over the shifting cultural landscape under new leadership