Top diplomats from the U.S., Turkiye, the EU, and Arab nations held talks in Jordan