Ronald Lamola’s visit to Equatorial Guinea has renewed hope for the families of Frik Potgieter