Emma Pinchbeck, the chief executive of the UK’s Climate Change Committee, demonstrated a concerning ignorance