Aidarus al-Zoubaidi of Yemen’s UN-backed government urged Western nations to exploit Iran’s weaknesses to target