Dr. Rasha Alawieh, a Lebanese physician, was deported after admitting to supporting a Hezbollah leader