Margaret Nduta Macharia has been sentenced to death in Vietnam for drug trafficking, prompting calls