Fighting along the Syria-Lebanon border has resulted in over a dozen fatalities, prompting military responses