The Government of Equatorial Guinea has sued former finance chief Baltasar Engonga amid a scandal