Afghanistan’s foreign office summoned Pakistan’s envoy over airstrikes in Paktika, which killed civilians and displaced