University of Washington researchers have identified migration and substandard housing as key contributors to earthquake