The trial of Peruvian farmer Saúl Luciano Lliuya against RWE could establish a critical precedent