Nguyen Xuan Son surprised his wife Marcele Seippel with a $20,000 car, expressing heartfelt gratitude