Ghana’s hopes for the 2025 Africa Cup of Nations have been extinguished following a draw